エヌ・ティ・ティ・ブロードバンドプラットフォーム株式会社（以下NTTBP、代表取締役社長：小林 忠男）とINTER-TOUCH PTE LTD（以下インター・タッチ、CEO：Charles Reed）は、平成19年8月13日（月）より、ホテルニューオータニ（東京）（東京都千代田区紀尾井町、客室数1,533室）において、全ての客室、ロビー、ビジネスセンター、宴会場でパソコン等の情報端末からご覧いただけるホテル宿泊者用「トラベルインフォメーション」ポータルサービスのトライアル提供を開始することと致しました。
インター・タッチは、2006年9月より、ホテルニューオータニ（東京）にご宿泊のお客様へ信頼性・安全性の高い高速インターネット接続サービスを提供してまいりましたが、このたびホテルニューオータニ（東京）の協力のもと、インター・タッチとしては世界初となる「トラベルインフォメーション」ポータルサイトの提供を開始し、より快適なホテルライフを支援する情報の提供を目指して参ります｡
これにより、ご宿泊のお客様は、持参したノートパソコンを用いて、有料インターネットサービスのお申込前に、ニュースや周辺の天気予報、グルメ情報といった、インターネット上の情報の一部を無料で閲覧することができます。一定以上の情報の閲覧、また、「トラベルインフォメーション」以外のインターネットサイトの閲覧に関しては、別途、インター・タッチの提供する高速インターネットサービスへの申込が必要となります。（有料）
また、同時に英語版「トラベルインフォメーション」ポータルサイトの提供を開始いたしますので、海外から来訪されたお客様にも同様に、旅行者に役立つ情報をご覧いただけます。
NTTBP及びインター・タッチは、国内外の旅行者への情報提供および利便性向上を目的とした新サービスの提供に向け、本トライアルの実施結果をもとに、今後、商用サービスの提供を検討してまいります。
1．トラベルインフォメーションポータルについて
トラベルインフォメーションポータルは、ホテルの客室等において、パソコン等の情報端末から、ホテル周辺情報、ニュース、天気予報、ショッピング情報などの多彩な情報をご覧いただける宿泊者用ポータルサイトです。
| ※ |
ポータルサイト以外のインターネットサイトを閲覧頂くには有料インターネット接続サービスへの申込が必要です。 |
2．トライアル実施期間
平成19年8月13日（月)〜平成19年12月31日(月)
3．掲載コンテンツ一覧
■日本語版
| カテゴリ |
内容 |
提供元 |
| 周辺情報 |
「天気予報」 |
気象情報システム（株） |
| ニュース |
「アクセスランキング」
「トピックスTEN」 |
（株）時事通信社 |
| 食べる |
「館内レストラン一覧」 |
ホテルニューオータニ（東京） |
| 「Pick up レストラン」 |
（株）ぐるなび |
| 楽しむ |
「東京カレンダー」 |
（株）アクセス・パブリッシング |
| 「富士山ライブカメラ」 |
（株）エヌ・ティ・ティ・ドコモ山梨支店 |
| 買う |
「Japan Duty Free」 |
日本空港ビルデング（株） |
■英語版
| カテゴリ |
内容 |
提供元 |
| NEWS |
「天気予報」 |
気象情報システム（株） |
「National News」
「News Features」
「Business」 |
（株）ジャパンタイムズ |
| RESTAURANTS |
「館内レストラン情報」 |
ホテルニューオータニ（東京） |
| 「近隣レストラン情報」 |
（株）ぐるなび |
| LEISURE |
「サンライズ・ツアー」 |
（株）JTBグローバルマーケティング＆トラベル |
| 「富士山ライブカメラ」 |
（株）エヌ・ティ・ティ・ドコモ山梨支店 |
「トラベルインフォメーション」ポータル画面イメージ（日本語版）
＜インター・タッチ概要＞
インター・タッチは、国際ホテルや会議場など、グローバルなホスピタリティ業界向けに、快適な通信環境を実現する、信頼性とセキュリティ性の高い高速ブロードバンド接続を提供しているリーディングプロバイダです。インター・タッチのブロードバンドサービスはホテル客室内･会議場・ロビー等で、ビジネスユーザを中心に広く利用されております。シンガポールに本社を置き世界17カ国で事業所を展開しており、45カ国において、リッツカールトン、ヒルトン、インターコンチネンタル、ハイアットなど一流のホテルチェーンへの導入実績を多数持っております。
またインター・タッチは、5200万人以上の契約者を持つ世界有数の移動体通信事業者であるNTTドコモの100%子会社です。
| 本件に関するお問い合わせ先 |
| ◆NTTBP |
ビジネス企画部 |
井上・山本 |
（電話）03-6810-2627 |
| ◆ |
インター・タッチ ジャパン
ヴァイス・プレジデント |
|
高木 |
（電話）03-3243-8780 |
|
